En años civiles pares, el CSM celebra dos períodos ordinarios de sesiones, uno en la primavera y otro al fin del otoño, y en años civiles impares celebra un período ordinario de sesiones en primavera.
وخلال السنة التقويمية الزوجية، تعقد اللجنة جلستين عاديتين واحدة في الربيع وأخرى في أواخر الخريف، وخلال السنة التقويمية المفردة تعقد اللجنة جلسة عادية واحدة خلال الربيع.